SUNDAY, SEPTEMBER 15, 2024 – At approximately 22:15 hours, firefighters from Montréal Fire Department (SIM) Stations 48 and 13 responded to a two-story residential duplex located at 2330 Cuvillier Street in the Mercier–Hochelaga-Maisonneuve borough of Montréal, QC for reports of fire conditions at the property. Soon after their arrival, firefighters confirmed the reported conditions and struck a first alarm (10-09). Firefighters led an offensive attack on the fire and requested a second alarm (10-12) at 22:35. The structure was built of brick and wood around 1900 and occupied by residents at the time. Because of the quick actions of the fire department, nobody was reported to be injured and material losses were kept to a minimum. Overhaul operations continued past midnight and into September 16th to confirm that no hidden hotspots remained. At 00:10, firefighters declared that the intervention had been brought under control. The cause of the fire is still unknown.

DIMANCHE LE 15 SEPTEMBRE 2024 – Vers 22h15, les pompiers des casernes 48 et 13 du Service de sécurité incendie de Montréal (SIM) se sont rendus sur les lieux d’un duplex résidentiel de deux étages situé au 2330 rue Cuvillier dans l’arrondissement de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve à Montréal, QC, pour des rapports d’incendie sur la propriété. Peu après leur arrivée, les pompiers ont confirmé les conditions signalées et ont déclenché une première alarme (10-09). Les pompiers ont mené une attaque offensive contre l’incendie et ont demandé une deuxième alarme (10-12) à 22h35. La structure a été construite en brique et en bois vers 1900 et était occupée par des résidents au moment de l’incendie. Grâce aux actions rapides du SIM, personne n’a été blessé et les pertes matérielles ont été réduites au minimum. Les opérations de vérification se sont poursuivies après minuit et jusqu’au 16 septembre dans le but de confirmer qu’il ne restait aucun point chaud caché. À 00h10, les pompiers ont déclaré que l’intervention avait été maîtrisée. La cause de l’incendie est encore inconnue.

Footage was taken on September 15, 2024 / Images prises le 15 septembre 2024.

SOCIAL MEDIA / RÉSEAUX SOCIAUX

››› Website: https://www.mtl911.ca​
››› Instagram: https://www.instagram.com/mtl.911​
››› Facebook: https://www.facebook.com/mtl.911​
››› X: https://twitter.com/mtl_911​
››› Patreon: https://www.patreon.com/mtl911​

MUSIC / MUSIQUE

››› SYML – “Clean Eyes (The Midnight Remix)”: https://youtu.be/0osziTUQlwQ
• Instagram: https://www.instagram.com/themidnightofficial/
• X: https://twitter.com/TheMidnightLA
• Facebook: https://www.facebook.com/TheMidnightOfficial