SATURDAY, JULY 6, 2019 – At approximately 21:25 hours, SIM (Montréal Fire Service) Station 55 responded to 170 Sunnyside Avenue in the Montréal suburb of Pointe-Claire, QC for calls reporting the start of a fire. Upon arrival, they found the second story of the brick-and-vinyl residence fully involved, with flames and smoke out of several windows. The first due firefighters transmitted a 10-07 (working fire). The intervention was upgraded to a 10-09 (resources fully engaged, possible aggravation) as reinforcements from multiple surrounding West Island stations arrived on the scene along with the Pointe-Claire Inspection – Public Security Department. The operation wore on for a few hours until 11:30 hours, when a 10-10 was transmitted, signaling the end to the intervention. Paramedics were not requested to the scene and there are thankfully no injuries to report.

SAMEDI LE 6 JUILLET 2019 – Vers 21h25, la caserne 55 du SIM (Service de sécurité incendie de Montréal) a répondu au 170, avenue Sunnyside, dans la banlieue montréalaise de Pointe-Claire, QC pour des appels signalant le début d’un incendie. À leur arrivée, ils ont trouvé le deuxième étage de la résidence construit en briques et vinyle complètement envahi, avec des flammes et de la fumée apparentes, sortant de plusieurs fenêtres. Les premiers pompiers sur la scène ont transmis un 10-07 (incendie en cours). L’intervention s’est passée à un 10-09 (ressources pleinement engagées, aggravation possible) à mesure que des renforts de plusieurs casernes environnantes situées dans l’Ouest-de-l’Île sont arrivés sur les lieux en même temps que le Service de l’inspection et de la sécurité publique de Pointe-Claire. L’opération a duré quelques heures jusqu’à 11h30, à quel point un 10-10 a été transmis, signalant la fin de l’intervention. Les paramédics n’ont pas été demandés sur les lieux et, heureusement, aucune blessure n’a été signalée.

Footage was taken on July 6, 2019 / Pris le 6 juillet 2019.

SOCIAL MEDIA / RÉSEAUX SOCIAUX

››› Website: https://www.mtl911.ca
››› Instagram: https://www.instagram.com/mtl.911
››› Facebook: https://www.facebook.com/mtl.911
››› Twitter: https://twitter.com/mtl_911
››› Patreon: https://www.patreon.com/mtl911

MUSIC / MUSIQUE

››› L i q u i d ▾ ◭ g e – “Kyoto” & “Divulgence”: https://bit.ly/2TO7eb3
• Bandcamp: https://bit.ly/2TLo3U0