FRIDAY, JUNE 4, 2021 – At approximately 01:20 hours, firefighters from Montréal Fire Department (SIM) Station 55 responded to 39 Pointe-Claire Avenue in the Montréal suburb of Pointe-Claire, QC, for reports of a fire. Once on scene, fire crews observed smoke and flames exiting a two-story residential structure made out of wood and brick from the first floor. The first due captain immediately struck a first alarm (10-09) and resources from across the island were mobilized in an effort to support the fight to push back the blaze. Thankfully, all occupants of the home were able to escape before flames spread to the second floor, engulfing much of the structure. Firefighters made an aggressive interior attack on the fire since there still could have been the possibility of a victim trapped inside. However, after a primary search, no further victims were found. According to an Urgences-Santé Public Information Officer, paramedics were dispatched to the scene at around 01:25 hours and four ambulance crews responded, not including a Paramedic Supervisor that was also present. Five patients were stabilized and transported to area hospitals, making up four adults and one minor. One adult patient was listed in serious condition while the rest were confirmed to have only suffered minor injuries. The fire was brought under control at around 02:30 and finally extinguished entirely at 04:10 in the morning. The cause of the fire has yet to be released.

VENDREDI LE 4 JUIN 2021 – Vers 01h20, les pompiers de la caserne 55 du Service de sécurité incendie de Montréal (SIM) ont répondu au 39, avenue Pointe-Claire dans la banlieue montréalaise de Pointe-Claire, QC, pour des rapports d’un incendie de bâtiment. Une fois sur les lieux, les pompiers ont observé de la fumée et des flammes sortant d’une structure résidentielle de deux étages faite de bois et de briques localisé sur le premier étage. Le capitaine de l’échelle 455 a immédiatement déclenché une première alarme (10-09) et des effectifs ont été mobilisées à travers l’Île de Montréal dans le but de soutenir la lutte pour repousser l’incendie. Heureusement, tous les occupants de la maison ont pu s’échapper avant que les flammes ne se propagent au deuxième étage, engloutissant une grande partie de la structure. Les pompiers ont lancé une attaque intérieure agressive contre l’incendie, car il aurait toujours pu y avoir une victime coincée à l’intérieur. Cependant, après une recherche primaire, aucune autre victime n’a été trouvée. Selon un relationniste d’Urgences-santé, des paramédics ont été dépêchés sur les lieux vers 01h25 et quatre ambulances ont répondu, sans compter un superviseur qui était également présent. Cinq patients ont été stabilisés et transportés vers des hôpitaux régionaux, dont quatre adultes et un mineur. Un patient adulte a été transporté avec des blessures majeures tandis que les autres ont été confirmés n’avoir subi que des blessures mineures. L’incendie a été maîtrisé vers 02h30 et finalement éteint à 04h10 du matin. La cause de l’incendie n’a pas encore été faite public.

Footage was taken on June 4, 2021 / Pris le 4 juin 2021.

SOCIAL MEDIA / RÉSEAUX SOCIAUX

››› Website: https://www.mtl911.ca​
››› Instagram: https://www.instagram.com/mtl.911​
››› Facebook: https://www.facebook.com/mtl.911​
››› Twitter: https://twitter.com/mtl_911​
››› Patreon: https://www.patreon.com/mtl911​

MUSIC / MUSIQUE

››› SYML – “Clean Eyes (The Midnight Remix)”: https://youtu.be/0osziTUQlwQ
• Instagram: https://www.instagram.com/themidnightofficial/
• Twitter: https://twitter.com/TheMidnightLA
• Facebook: https://www.facebook.com/TheMidnightOfficial