Brand-new SIM (Montréal Fire Department) Tower Ladder 4063, a 2020 Pierce Arrow XT 6700 (-/-/100′ Ascendant mid-mount) replacing a 1997 Spartan Gladiator / Carl Thibault / NovaQUINTECH platform (-/-/100′ SkyArm rear-mount), filmed during a training exercise outside of Station 63 in the Montréal suburb of Dorval, QC.
La nouvelle échelle aérienne à nacelle 4063 du SIM (Service de sécurité incendie de Montréal), un Pierce Arrow XT 6700 2020 (-/-/100′ Ascendant mid-mount) remplaçant une plateforme Spartan Gladiator / Carl Thibault / NovaQUINTECH 1997 (-/-/100′ SkyArm mid-mount), filmée lors d’un exercice d’entraînement à l’extérieur de la caserne 63 dans la banlieue montréalaise de Dorval, QC.
Footage was taken on December 29, 2020 / Prise le 29 décembre 2020.