SATURDAY, MAY 25, 2019 – At approximately 21:00 hours, SIM (Montréal Fire Service) firefighters from Station 47 in the Rosemont–La Petite-Patrie district of Montréal, QC responded to 1300 des Carrières Street, otherwise known as the des Carrières Incinerator, for a call of a small fire on the exterior of the building. Abandoned since 1993, the site that the incineration plant is located on is still an active recycling centre operated by the City of Montréal. Upon their arrival, firefighters found a fully-engulfed fire consuming a front-end loader towards the rear of the site as well as a portion of the adjacent structure’s first floor. They immediately reported that both smoke and flames were showing showing, transmitting a 10-07 (working fire). As more firefighters from surrounding stations arrived on the scene, the situation was upgraded to a 10-09 (resources fully engaged, possible aggravation) coupled with a 10-12 (second alarm). A 10-10 was finally transmitted at 22:30 hours, signaling the end to the intervention. Investigators with the fire department are treating the cause of the fire as suspicious and will conduct a thorough analysis of the area as a result. No injuries were reported.

SAMEDI LE 25 MAI 2019 – Vers 21h00, les pompiers de la caserne 47 du SIM (Service des incendies de Montréal) dans l’arrondissement de Rosemont–La Petite-Patrie à Montréal, QC ont répondu au 1300, rue des Carrières, plus connue sous le nom de l’incinérateur des Carrières, pour un appel d’un feu à l’extérieur du bâtiment. Abandonné depuis 1993, le chantier de l’incinérateur est toujours utilisé comme un centre de recyclage actif exploité par la Ville de Montréal. À leur arrivée, les pompiers ont découvert un chargeur frontal complètement dévoré par des flammes situé à l’arrière du site ainsi qu’une partie du premier étage de la structure adjacente qui avait pris feu. Ils ont immédiatement signalé que de la fumée et des flammes étaient apparentes, transmettant un 10-07 (incendie en cours). Alors que de plus en plus de pompiers des casernes environnantes arrivaient sur les lieux, la situation s’est passée à un 10-09 (ressources pleinement engagées, aggravation possible) et un 10-12 (deuxième alarme). Un code 10-10 a finalement été transmis à 22h30, marquant la fin de l’intervention. Les enquêteurs du service d’incendie traitent la cause de l’incendie comme suspect et procéderont à une analyse approfondie de la zone affectée. Aucune blessure n’a été rapportée.

Footage was taken on May 25, 2019 / Pris le 25 mai 2019.

SOCIAL MEDIA / RÉSEAUX SOCIAUX

››› Website: https://www.mtl911.ca
››› Instagram: https://www.instagram.com/mtl.911
››› Facebook: https://www.facebook.com/mtl.911
››› Twitter: https://twitter.com/mtl_911
››› Patreon: https://www.patreon.com/mtl911

MUSIC / MUSIQUE

››› L i q u i d ▾ ◭ g e – “Kyoto” & “Divulgence”: https://bit.ly/2TO7eb3
• Bandcamp: https://bit.ly/2TLo3U0