Thank you to the public security officers, especially those out of their jurisdiction, who helped out the citizens affected by the widespread flooding in Pierrefonds-Roxboro, ÃŽle-Bizard-Sainte-Geneviève and Senneville. This quick video demonstrates a rare joining of forces between the ÃŽle-Bizard-Sainte-Geneviève, Outremont and Town of Mount Royal Public Security Departments, featuring some of their brand-new patrol vehicles; ÃŽBSG’s 2019 FPIU and unmarked 2019 Ford Escape, one of Outremont’s three 2019 FPIUs and TMR’s 2019 FPIU.

Merçi aux agents de la sécurité publique, en particulier ceux qui ne relèvent pas de leur juridiction, qui ont aidé les citoyens touchés par les inondations à Pierrefonds-Roxboro, à l’ÃŽle-Bizard-Sainte-Geneviève et à Senneville. La vidéo suivante montre une rare jonction de forces entre les Services de sécurité publique de l’ÃŽle-Bizard-Sainte-Geneviève, d’Outremont et de la Ville de Mont-Royal, mettant en vedette certains de leurs tout-nouveaux véhicules de patrouille; le FPIU 2019 et le Ford Escape 2019 banalisé de l’ÃŽBSG, l’un des trois FPIU 2019 d’Outremont et le FPIU 2019 de la VMR.

Footage was taken on April 24, 2019 / Pris le 24 avril 2019.

SOCIAL MEDIA / RÉSEAUX SOCIAUX

››› Website: https://www.mtl911.ca
››› Instagram: https://www.instagram.com/mtl.911
››› Facebook: https://www.facebook.com/mtl.911
››› Twitter: https://twitter.com/mtl_911
››› Patreon: https://www.patreon.com/mtl911

MUSIC / MUSIQUE

››› L i q u i d â–¾ â—­ g e – “Kyoto” & “Divulgence”: https://bit.ly/2TO7eb3
• Bandcamp: https://bit.ly/2TLo3U0