Members of the Sainte-Thérèse Fire Department, who have not been able to reach a collective bargaining agreement with the city for over two years now, respond to an emergency call with Pumper 251, which has been “temporarily” defiled as a means of applying pressure on city officials to resolve what they call a “discount firefighters” situation.
Les membres du Service de sécurité incendie de Sainte-Thérèse, qui ne parviennent pas à conclure une convention collective avec la ville depuis plus de deux ans, répondent à un appel d’urgence avec l’autopompe 251, qui a été «temporairement» dégradée comme moyen de pression afin qu’ils trouvent une solution à ce qu’ils qualifient de situation de «pompiers au rabais».
Footage was taken on June 22, 2025 / Images prises le 22 juin 2025.