SATURDAY, FEBRUARY 9, 2019 – At approximately 13:50 hours, SIM (Service de sécurité incendie de Montréal) firefighters from multiple stations responded to a gas leak call at the corner of Coolbrook Avenue and Queen Mary Road in the Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce district of Montréal, QC. SPVM (Service de police de la Ville de Montréal) officers were also requested to the scene to manage traffic on Queen Mary and Isabella as well as Urgences-Santé paramedics, who evaluated the health of some of the local residents who had been evacuated. Énergir technicians arrived soon after firefighters and began to mend the broken pipe, which had been ruptured by road construction crews. At about 15:10 hours, firefighters transmitted a 10-10, signaling the end to the intervention.

SAMEDI LE 9 FÉVRIER 2019 – Vers 13h50, des pompiers de plusieurs casernes du SIM (Service de sécurité incendie de Montréal) ont répondu à un appel d’une fuite de gaz au coin de l’avenue Coolbrook et le chemin Queen Mary dans l’arrondissement de Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce à Montréal, QC. Les agents du SPVM (Service de police de la Ville de Montréal) ont également été demandés sur les lieux pour gérer la circulation sur Queen Mary et Isabella, ainsi que les paramédics d’Urgences-santé, qui ont évalué la santé de certains résidents locaux qui ont dû être évacués. Les techniciens d’Énergir sont arrivés peu après les pompiers et ont commencé à réparer le tuyau brisé, qui avait été rompu par des équipes de construction routière. À exactement 15h10, les pompiers ont transmis le 10-10, signalant la fin de l’intervention.

Footage was taken on February 9, 2019 / Pris le 9 février 2019.

SOCIAL MEDIA / RÉSEAUX SOCIAUX

››› Website: https://www.mtl911.ca
››› Instagram: https://www.instagram.com/mtl.911
››› Facebook: https://www.facebook.com/mtl.911
››› Twitter: https://twitter.com/mtl_911
››› Patreon: https://www.patreon.com/mtl911

MUSIC / MUSIQUE

››› L i q u i d ▾ ◭ g e – “Kyoto” & “Divulgence”:
• Bandcamp: