WEDNESDAY, AUGUST 15, 2018 – At approximately 19:20 hours, SIM (Service de sécurité incendie de Montréal) firefighters and SPVM (Service de police de la Ville de Montréal) officers responded to reports of a fire that had started in a mixed commercial-residential building at 4323 Saint-Denis Street in the Plateau Mont-Royal district of Montréal, QC. Pumper 216 and Ladder 416 were first to arrive “on the box” and immediately signaled a 10-07, or working fire. Firefighters from multiple other stations responded promptly to the scene while a 10-09 was also called, signaling a first alarm with possible aggravation. When reinforcements arrived, firefighters quickly performed an offensive interior attack, knocking down the worst of the fire within minutes of getting on scene. Montréal police officers helped to shut down Saint-Denis Street and established a close perimeter around the scene. The intervention was declared terminated (10-10) at approximately 20:25 hrs. No injuries were reported. Thank you to all firefighters who responded!

—–

MERCREDI LE 15 AOÛT, 2018 – Vers 19h20, des pompiers du SIM (Service de sécurité incendie de Montréal) et des agents du SPVM (Service de police de la Ville de Montréal) ont répondu à des rapports d’un incendie qui avait débuté dans un bâtiment commercial/résidentiel mixte situé au 4323, rue Saint-Denis dans l’arrondissement du Plateau Mont-Royal à Montréal, QC. L’Autopompe 216 et l’Échelle 416 ont été les premiers à arriver “on the box” et ont immédiatement signalé un 10-07. Des pompiers de plusieurs autres casernes ont répondu promptement à la scène alors qu’un 10-09 était également appelé, signalant une première alarme avec possibilité d’aggravation. Lorsque les renforts sont arrivés, les pompiers ont rapidement lancé une attaque offensive à l’intérieur du bâtiment, éteignant le pire de l’incendie dans les quelques minutes qui ont suivi leur arrivée. Les policiers du SPVM ont aidé à fermer la rue Saint-Denis et ont établi un périmètre étroit autour des lieux. L’intervention a été déclarée maitrisée (10-10) vers 20h25. Aucun blessé n’a été signalé. Merci à tous les pompiers qui ont répondu!

Footage was taken on August 15, 2018 / Pris le 15 août, 2018.

SOCIAL MEDIA

››› Website: https://www.mtl911.ca
››› Instagram: https://www.instagram.com/mtl.911
››› Facebook: https://www.facebook.com/mtl.911
››› Twitter: https://twitter.com/mtl_911
››› Patreon: https://www.patreon.com/mtl911

MUSIC

››› Tobu – Amplified: https://www.youtube.com/watch?v=jthE5…
[Tobu]
• Website: http://tobumusic.com/
• SoundCloud: https://soundcloud.com/7obu

››› L.M. – New Future: https://www.youtube.com/watch?v=cA0da…
[L.M.]
• SoundCloud: https://soundcloud.com/lucienmusique