FRIDAY, JULY 13, 2018 – At approximately 16:40 hours (EST), a multitude of 911 calls were placed reporting that a fire had started on the roof of the Bell Media Tower, which is connected to Place Montréal Trust shopping centre, at 1800 McGill College Avenue in the Ville-Marie (Downtown) district of Montréal, QC. SIM (Service de sécurité incendie de Montréal) firefighters, SPVM (Service de police de la Ville de Montréal) officers, Urgences-Santé EMS paramedics and STM (Société de transport de Montréal) Fire Prevention crews all responded to the scene within minutes and found that heavy smoke and flames were visible from the 30th floor of the structure. All occupants of the office tower and shopping centre below were immediately evacuated and a first, second, third, fourth and a fifth alarm were subsequently called, displacing 250 firefighters and 60 fire trucks to respond to the scene. Six workers who had been making renovations to the roof had to be rescued from the top floors by firefighters. Four were treated for minor injuries on the scene and two were transported to hospital with non-life threatening injuries. Firefighters’ jobs were made especially difficult when ventilation systems, installed on the roof, began circulating smoke throughout the building and even into a metro station below ground, which then caused the elevators in the tower to shut down. Firefighters managed to get the fire under control about an hour and a half after personnel first arrived on the scene and continued to work well into the night until 23:00 hrs when it was announced the intervention was terminated. It is suspected that the fire began as a result of an accident during construction on the roof, however these reports are unconfirmed, since the Fire Service was still executing its investigation at the time. No injuries were reported except for those attained by the six rescued construction workers. The building was closed on Saturday but reopened on Sunday to the public.

—–

VENDREDI, LE 13 JUILLET, 2018 – Vers 16h40, une multitude d’appels au 911 ont été signalés indiquant qu’un incendie avait commencé sur le toit de la tour Bell Média, qui est reliée au centre commercial Place Montréal Trust, situé à 1800 Avenue McGill College dans le quartier Ville-Marie (centre-ville) de Montréal, QC. Des pompiers du SIM (Service de sécurité incendie de Montréal), des agents du SPVM (Service de police de la Ville de Montréal), des ambulanciers paramédicaux d’Urgences-Santé et des équipes de prévention incendie de la STM (Société de transport de Montréal) ont tous répondu en quelques minutes et ont aperçu que la fumée lourde et des flammes étaient visibles du 30ème étage de la structure. Tous les occupants de la tour de bureaux et du centre commercial ont immédiatement été évacués et une première, une deuxième, une troisième, une quatrième et une cinquième alarme ont été appelées, déplaçant 250 pompiers et 60 camions de pompiers pour intervenir sur les lieux. Six ouvriers qui faisaient des rénovations au toit ont dû être sauvés des étages supérieurs par les pompiers. Quatre ont été traités pour des blessures mineures sur les lieux et deux ont été transportés à l’hôpital avec des blessures non mortelles. Les travaux des pompiers ont été particulièrement difficiles lorsque les systèmes de ventilation installés sur le toit ont commencé à faire circuler la fumée dans tout le bâtiment et même dans une station de métro souterraine, ce qui a provoqué l’arrêt des ascenseurs de la tour. Les pompiers ont réussi à maîtriser l’incendie environ une heure et demie après que le personnel est arrivé sur les lieux et a continué à travailler tard dans la nuit jusqu’à 23h00, heure à laquelle il a été annoncé que l’intervention était terminée. On soupçonne que l’incendie a commencé à la suite d’un accident survenu pendant la construction sur le toit, mais ces rapports ne sont pas confirmés, puisque le service d’incendie exécutait toujours son enquête à ce moment-là. Aucune blessure n’a été signalée à l’exception de ceux atteints par les six travailleurs sauvés. Le bâtiment a été fermé samedi mais a rouvert dimanche au public.

Footage was taken on July 13, 2018 / Pris le 13 juillet, 2018.

SOCIAL MEDIA

››› Website: https://www.mtl911.ca
››› Instagram: https://www.instagram.com/mtl.911
››› Facebook: https://www.facebook.com/mtl.911
››› Twitter: https://twitter.com/mtl_911
››› Patreon: https://www.patreon.com/mtl911

MUSIC

››› Tobu – Amplified: https://www.youtube.com/watch?v=jthE5…
[Tobu]
• Website: http://tobumusic.com/
• SoundCloud: https://soundcloud.com/7obu

››› L.M. – New Future: https://www.youtube.com/watch?v=cA0da…
[L.M.]
• SoundCloud: https://soundcloud.com/lucienmusique