TUESDAY, JULY 3, 2018 – At approximately 14:50 hours (EST), SIM (Service de sécurité incendie de Montréal) firefighters, Urgences-Santé EMS paramedics and SPVM (Service de police de la Ville de Montréal) officers responded to reports of a working structure fire on the ground floor of an apartment complex at the corner of Lajeunesse Street and Sauvé Street East in the Ahuntsic-Cartierville district of Montréal, QC. Upon arrival, a first and second alarm were quickly transmitted as heavy smoke and flames could be seen rushing out of several windows of an apartment. Firefighters knocked down the blaze within 30 minutes and the intervention was declared resolved at 16:00 hrs. One male was treated on the scene for smoke inhalation by paramedics but was released by his own will shortly after. Thankfully no other injuries were reported.

—–

MARDI, LE 3 JUILLET, 2018 – Vers 14h50, des pompiers du SIM (Service de sécurité incendie de Montréal), des ambulanciers paramédicaux d’Urgences-Santé et des agents du SPVM (Service de police de la Ville de Montréal) ont répondu à plusieurs rapports d’un incendie structurel au rez-de-chaussée d’un complex d’appartements situé au coin de la rue Lajeunesse et de la rue Sauvé Est dans le quartier Ahuntsic-Cartierville de Montréal, QC. À l’arrivée des pompiers, une première et une deuxième alarmes se sont rapidement transmises car la fumée intense et des flammes pouvaient être vues se précipiter hors de plusieurs fenêtres d’un appartement. Les pompiers ont éteint l’incendie dans les prochaines 30 minutes et l’intervention a été déclarée maitrisée à 16h00. Un homme a été traité sur les lieux pour l’inhalation de fumée par des ambulanciers paramédicaux mais a été libéré par son propre testament peu de temps après. Heureusement, aucune autre blessure n’a été signalée.

Footage was taken on July 3, 2018 / Pris le 3 juillet, 2018.

SOCIAL MEDIA

››› Website: https://www.mtl911.ca
››› Instagram: https://www.instagram.com/mtl.911
››› Facebook: https://www.facebook.com/mtl.911
››› Twitter: https://twitter.com/mtl_911
››› Patreon: https://www.patreon.com/mtl911

MUSIC

››› Tobu – Amplified: https://www.youtube.com/watch?v=jthE5…
[Tobu]
• Website: http://tobumusic.com/
• SoundCloud: https://soundcloud.com/7obu

››› L.M. – New Future: https://www.youtube.com/watch?v=cA0da…
[L.M.]
• SoundCloud: https://soundcloud.com/lucienmusique